Le jour, Estela est doctorante en biologie. Spécialiste de la flore de la cordillère des Andes, elle collecte les savoirs médicinaux de ses ancêtres, issus des peuples originaires, pour leur donner une légitimité scientifique. Elle espère ainsi donner à sa communauté, le peuple Kolla, des moyens de se défendre contre l’accaparement des terres par les multinationales minières. Car sa région, la Puna et Jujuy, située à l’extrême nord de l’Argentine, regorge de lithium, un or blanc très convoité car indispensable à la fabrication de batteries.

Tous les jours, Estela se bat. Pour son peuple, pour la nature, la Pachamama, la Terre-mère.

La nuit, elle est l’animatrice de Zona de Aguante, zone de résistance, une émission de musique consacrée à la scène métal jujeña, argentine, et plus largement latino-américaine. Durant ces deux heures de liberté sur les ondes de la radio universitaire, d’ordinaire conservatrice et religieuse, elle fait passer des messages politiques et tente de contribuer au changement des mentalités. Pour la nature, mais aussi pour les femmes, pour tenter d’éradiquer le machisme et le sexisme qui gangrènent le milieu du métal dans la région... et qui sait, un jour peut-être, dans la société toute entière.